A bivariate Bayes method for improving the estimates of mortality rates with a twofold conditional autoregressive model