Random-walk-based estimates of transport properties in small specimens of composite materials