Bayesian CAR models for syndromic surveillance on multiple data streams: Theory and practice