Distributed performance testing using statistical modeling